Grilled Gnocchi Salad