Indian Cucumber Yogurt Salad