Creamy Chipotle Chicken Soup