Creamy One-Pot Chicken with Spinach