One-Pan Beef and Mushroom Skillet