One-Pan Garlic Butter Shrimp and Rice