Easy Lemon Butter Shrimp with Rice