Crispy Parmesan Baked Chicken Milanese and Veggies