Caramelized Onion and Burst Tomato Pasta