Baked Chicken Fajita Pasta