Easy Beef Taco Bowl with Salsa Ranch