Easy One-Pan Shrimp Scampi Pasta