One-Pan Cheesy Broccoli and Rice