Sheet Pan Chicken With Roasted Vegetables